FC2ブログ

Canada Album

~カナダ留学中~

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- --:-- | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |
A bridal themed fashion show was organized by one of my school students and held at a shopping center on Feb 23rd, last month. The dresses are made by students including me supplied by some boutiques at the shopping center.
There were more than 15 models. 2 hairstylists and 3 makeup artists worked for us. I advertised for a hairstylist on Japanese community website and one lady came and help for us as a volunteer hairstylist. She was really good hairstylist. She's done a lot of models hair.
There are so many dresses and we have 3 shows.

The shopping centre asked our school to do a fashion show and one of students got a coordinator's role. She did all the duties to have meeting, looking for models, stage setting and so on. It was really good shows!

うちの学校のある生徒がブライダルファッションショーのコーディネーターやり、先月、2月23日にショッピングセンターでファッションショーが行われた。ドレスはうちの学校の生徒が製作したものとショッピングセンターのブティックから提供された。私のも3点含まれている。
モデルは15人以上いて、ヘアスタイリスト2名、メイクアップアーティスト3名が活躍してくれた。ヘアスタイリストのうち一人は日本人の女性で、私が日本人のコミュニティーウェブサイトにヘアスタイリストのボランティア募集の広告を出し、その女性が応募してくれた。彼女の腕前はすごくて、短時間にたくさんのモデルの髪を整えてくれた。
ドレスがたくさんあったので、3回にわけてショーが行われた。

そもそも、今回のファッションショーの話は、開催場所となったショッピングセンターか学校へ依頼きたのだ。そして、うちの学校のある一人の生徒がそのコーディネーターを勤めることになった。ショッピングセンターとの打ち合わせから、モデル集め、ステージ構成やら、何から何まで彼女一人で行い、今回のショーが成功した。ありがとうございました。

たくさんドレスがありましたが、自分が製作に関わったドレスの写真を主に掲載。
課題:Empire and Princess line Dress エンパイア&プリンセスライン・ドレス
20130223_FashionShow_Galleria_92.png 20130223_FashionShow_Galleria_94.png






課題:Group Project 友達との共同製作:テーマはレッドカーペット
20130223_FashionShow_Galleria_125.png 20130223_FashionShow_Galleria_124.png






課題:Cowl Dress カウル・ドレス
20130223_FashionShow_Galleria_164.png 20130223_FashionShow_Galleria_165.png






いろんなドレスをきたモデルの皆さんと一緒に。皆さん、ヒール履いているとはいえ、背が高い!
20130223_FashionShow_Galleria_141.png
スポンサーサイト
I'm making patterns and sewing 14 garments for my collection which is the last assignments for my course!

現在、最終課題のパターンメーキングと縫い物をしています。たぶん14着分になるはず!

3月末までに終わらせねば!4月に入ってしまっても良いとは言われたけど、一応、実際の現場をイメージして、「納期」を守る訓練もかね、自分なりにスケジュールを組んでみたものの、思うように作業がはかどらなくて、今、結構あせってます。まだ、今は3着分を縫っているところです。ひとつも終わってないです。



I had a group project which was to work on a project with my classmate. The assignment was to make one garment from the theme "Red Carpet".

First, we designed a dress. In order to design the dress, we brainstormed the idea and muse which is icon. We decided a "Wild red flower" as the inspiration. We also needed to think about one customer profile for the dress. From the idea and customer profile, we design our dress had flower petals on the bottom of the dress. Actually, teacher helped us to design it.

Secondly, we chose some fabrics for the dress. We chose satin for the body part and organza for flower petals part. Organza is easy to fray after cutting it, so we used glue in order to prevent the organza flower petals from fraying, and to keep the petals nice and clean. We put organza in a glue water and make them dry.

Next, we made patterns and made a sample by using muslin. We adjusted sample and fixed patterns.

Finally, we sewed the dress.

クラスメイトと一緒にグループ作業をした。今回の課題はテーマ「レッドカーペット」にあった服を作ること。

はじめに、ドレスをデザインした。そのドレスをデザインするためにアイデアや"ミューズ(アイコン)”をブレインストーミングした。私達は"ワイルド・レッドフラワー"という名の花をインスピレーションの元となるアイデアとして選んだ。他にも、自分達のこのドレスを着るお客さんのプロフィールもイメージしなければならなかった。そこから、最終的にドレスをデザインする。ここは、先生がだいぶ助けてくれた。

次に、そのドレスの生地を選んだ。主な部分に使う生地としてサテンにしようと決め、裾の部分の花びら型の生地用に、オーガンザを選んだ。

そして、ドレスのパターンを作成し、サンプル用の綿生地"モズリン"でサンプルを作成。サンプルの直し、パターンの修正を経て、実際の生地を使って、ドレスを完成させた。



花びら用のオーガンザを、糊と水を混ぜたものの中に浸し、乾かす。これは生地の解れ対策。
20121018_GroupProject.png





20121019_GroupProject_1.png 20121019_GroupProject_2.png






20121024_GroupProject_1.png 20121024_GroupProject_2.png






20121024_GroupProject_3.png 20121024_GroupProject_4.png
Unfortunately, we didn't win the fashion competition. However, it was fun. I felt stressful sometimes and feel relieved, and also confident.

残念ながら、私たちの学校はファッションコンテストで優勝することができなかった。しかし、楽しかった。ときどき、ストレスを感じながらも、今は安心している。そして、自信をもつことができた。

20121012_creativefestival_6.png 20121012_creativefestival_9.png





20121012_creativefestival_21.png 20121014_creativefestival_2.png





20121014_creativefestival_3.png 20121014_creativefestival_6.png





My school's dress.
20121014_creativefestival_17.png 20121014_creativefestival_18.png






The winner's dress.
20121014_creativefestival_16.png





With my team members.
20121014_creativefestival_13.png
I'm in fashion competition now!

Creative Festival is held in Toronto from yesterday to tomorrow. And there is a fashion competition in the event that is to make patterns, shop fabric, sew sample and actual garments, fit the garments on a model, fix them. At the end, the fashion show takes place.

Our school is attending this competition for the first time. Our school is one out of 5 schools this time. There are 3 students in each school. I am one of our school team members.

The theme of the competition this year is "25 year anniversary of this Creative Festival". We already got this theme a week ago, and then decided a design of the dress and jacket. I practiced pattern making and sewing them at school before.

Yesterday it was overwhelming for me, but today it was more relaxing than yesterday. I thought....
BUT at the end when the teacher came, I fitted the garment on a model. The teacher found many problems, so we are going to start fixing tomorrow at 8am.
The teacher can come and give us advice only twice a day. This is one of the rules.

Tomorrow afternoon, we will see which school win.

We are going to win!!!

現在、ファッションコンテストに参加中。

昨日から日曜まで、クリエイティブ・フェスティバルが開催されている。このイベントの中で、ファッションコンテストが行われる。ファッションコンテストでは、期間中、パターンメーキング、ソーイング、フィッティングを
行い、最後にファッションショーを行う。

私たちの学校はこのコンテストに初めて参加する。今回は参加する学校は計5校。各学校から3名が参加。私はうちの学校のメンバーだ。

コンテストのテーマは「クリエイティブ・フェスティバル25周年記念」だ。1週間前にこのテーマを受け取り、デザインを決めた。ドレスとジャケットっだ。学校で、事前にパターンメーキングとソーイングの練習をした。

昨日は、いろいろやることがありすぎて、いっぱい、いっぱいだったが、今日は時間があり、昨日よりもリラックスする時間があった。しかし、最後の最後に、モデルを使って、フィッティングをして、先生がチェックしたとき、いろいろ問題が浮かび上がった。明日、朝の8時に行って、ドレス担当者は、ほとんど直さないといけない。私の担当はジャケットで、まだ完成してないので、続きを行う。
コンテストのルール上、先生は常に私たちのところにいることはできない。1日に2回、各1時間だけ来て、口頭でアドバイスを受けることができる。

明日は最終日。午後のコンテストで、結果がわかる。

私たちの学校が優勝するぞ!
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。