FC2ブログ

Canada Album

~カナダ留学中~

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- --:-- | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |
I went to Value Village which is a secondhand shop today because I broke the chain of my necklace last month.
When I'd just opened the entrance door, one lady also arrived there, so I kept the door open.

In Canada, many people do that, so I also try to do that.

When I was looking for the chain, she asked me if you were looking for a silver chain, so I said I was looking for a silver chain for my pendants. She told me that she found some real silver chains yesterday. She tried to find them for me, and also she asked the staff to let us look some necklaces in a showcase.
She said she wanted to help me because I kept the door open for her. How nice she was!
Finally, I bought a silver necklace that was made in Italy for $7.99 thank to her.

今日は、バリュービレッジに行ってきた。先月、ネックレスのチェーンを切ってしまったからだ。
ちょうど、お店のドアを開けた時、一人の女性が来たので、ドアを開けて待っていた。

カナダでは、よく同じような光景をみる。みんな、後ろに誰かいたりすると、ドアを開けて待っていてくれたりするので、私もそうするようにしている。

ところで、お店でチェーンを探していたら、その女性が、私にシルバーのチェーンを探しているのか、たずねてくださって、昨日、いくつかシルバーのチェーンを見かけたよ、と一緒に探し始めてくれた。その女性いわく、私がドアを開けて待っていたから、手伝いたい、とのことだった。すごく、ありがたかった。何やら、アクセサリーに詳しいようだったし。お店の人に聞いてショーケースの中のアクセサリーも一緒に見てくれた。
彼女のおかげで、イタリア製7.99ドルのシルバーネックレスを購入できた。
スポンサーサイト












管理者にだけ表示

トラックバックURL↓
http://batida.blog112.fc2.com/tb.php/148-f71ebd2e

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。